Bauprobe - Um die Ideen des Bühnenbilders vor Ort und im Originalmaße zu sehen, wird ein Bauprobe gemacht. Das heißt, das Bühnenbild-Modell wird mit alten Dekorationsteilen auf der Bühne nachgebaut, die Grundmaße des Entwurfes improvisiert. Proportionen, Farben, Beleuchtung etc. können so 1:1 überprüft, technische Details können geklärt und noch leicht verändert werden. Siehe dazu auch die Angaben im online Lexikon zu dem Stichwort: Bühnenbildner. -- Klicke hier zu Fotos der Freiburger Bauprobe zu den Räubern.

Oblomowerei / oblomovsch -- nach dem Titelhelden Oblomow eines Romans des russischen Schriftstellers I.A.Gontscharow, 1812-1891: lethargische Grundhaltung, tatenloses Träumen.

Tableaux vivantes (Lebende Bilder / Living pictures / Freeze frame) - In Aus dem Leben eines Taugenichts (1826) von Joseph von Eichendorff heißt es im 8. Kapitel: Alle übrigen zischten den Neuangekommenen wütend an, "Barbar!" rief ihm einer von dem runden Tische zu, "du rennst da mitten in das sinnreiche Tableau von der schönen Beschreibung hinein, welche der selige Hoffmann, Seite 347 des Frauentaschenbuches für 1816 von dem schönsten Hummelschen Bilde gibt, das im Herbste 1814 auf der Berliner Kunstausstellung zu sehen war!"

Tableau ist die Bezeichnung für ein Bild, steht jedoch auch für tableau vivant (lebendes Bild). Das Nachstellen von Gemälden durch lebende Personen war ein beliebtes Gesellschaftsspiel im 18. und 19. Jahrhundert. Insofern kann der Taugenichts tatsächlich in ein solches Bild geraten. Der Arrangeur des Bildes ist darüber böse, weil das mühevoll gestellte Tableau tatsächlich lebendig und damit zerstört wird. (Reclam-Kommentar: 25)

Siehe auch Lexikon der Filmbegriffe.

Beispiele zu den Schillerschen Räubern von dem Theater-Workshop am 10. September 2005 in Vassar College.

Tableau Vivant 1 - Tableau Vivant 2 - Tableau Vivant 3 - Tableau Vivant 4 - Tableau Vivant 5 - Tableau Vivant 6 - Tableau Vivant 7